Utilizzando questo sito accetti il nostro uso dei cookie. Approfondisci

Come localizzare WordPress, tradurlo in italiano da altre lingue

Come localizzare WordPress, tradurlo in italiano da altre lingue


Dopo aver installato WordPress, se hai una versione in lingua estera e la vuoi localizzare, ovvero la vuoi tradurre in italiano, ti puoi risparmiare la fatica di tradurre ogni singola stringa perchè ci ha già pensato qualcun altro.
Devi per prima cosa ringraziare queste persone del lavorone che fanno e poi semplicemente copiare dei file.
Nella community italiana di WordPress è sempre presente il pacchetto di traduzione della versione di WP in lingua italiana più aggiornata. Si trova più o meno a metà pagina, WordPress X.Y file di lingua,

localizzare wordpress, tradurre in italiano
scaricalo ed estrai i file con un programma come WinRar in una cartella specifica, ad esempio crea una cartella lingua-wp.
Dentro a questa cartella avrai 4 file, 2 ms-it_IT e 2 it_IT; gli ms-it_IT ti servono se hai un’installazione multisito (solitamente no), altrimenti se hai una singola installazione di WordPress, come la maggior parte delle persone, trasferisci i file it_IT.mo e it_IT.po nella cartella ./wp-content/languages/ del tuo spazio web, guarda questa guida su come trasferire i file via ftp sul tuo spazio web.

Una volta che hai caricato i file nella cartella languages, scarica il file wp-config.php presente nella root del tuo spazio web, aprilo con un editor di testo (il blocco note può andare bene) e cerca il codice:

define('WPLANG', '');

Aggiungi semplicemente it_IT tra gli apici, in modo da avere come risultato finale:

define('WPLANG', 'it_IT');

Salva il file, chiudilo e caricalo di nuovo nella root del tuo spazio web, sovrascrivendo il file vecchio.
Il tuo compito è finito, WordPress è localizzato! Buon divertimento :)


VUOI CREARE IL TUO SITO O BLOG WORDPRESS?

Scegli uno tra i migliori hosting per WordPress

HOSTING

Scegli uno tra i migliori hosting per WordPress

Hosting

Scegli uno tra i migliori temi WordPress professionali

GRAFICA

Scegli uno tra i migliori temi WordPress professionali

Grafica

Guide e risorse per gestire il sito WordPress a 360°

GESTIONE

Guide e risorse per gestire il sito WordPress a 360°

Gestione

EMAIL NEWSLETTER

Vuoi ricevere i miei ultimi articoli
comodamente nella tua email? È gratis!
Ben 3552 persone lo stanno già facendo!
Anonimo
   
con le dita sempre in costante, frenetico movimento sulla tastiera… vengo spesso trascinato e catturato “in rete” per colpa delle mille idee che mi girano per la testa (prima o poi troverò quella giusta)… dal futuro incerto (nonostante una laurea, e chi non lo è?..siamo in tanti!) .. credo fortemente nella condivisione della conoscenza!

Al momento non è possibile commentare questo articolo...

Seguimi

Scarica gli ebook gratuiti

Vuoi creare e gestire il tuo blog WordPress autonomamente ed in maniera gratuita?

Allora scarica gratuitamente gli ebook Blogging Box e Le 30+ cose da non fare con WordPress, inserisci la tua email qui sotto:
13598+
Scarica gratuitamente gli ebook!

Per maggiori informazioni guarda questa pagina per la Blogging Box e questa per le 30+ cose da non fare con WordPress.

Scarica gli ebook gratuiti

Vuoi creare e gestire il tuo blog WordPress autonomamente ed in maniera gratuita?

Allora scarica gratuitamente gli ebook Blogging Box e Le 30+ cose da non fare con WordPress, inserisci la tua email qui sotto:
13598+
Scarica gratuitamente gli ebook!

Per maggiori informazioni guarda questa pagina per la Blogging Box e questa per le 30+ cose da non fare con WordPress.
Unisciti agli oltre 10999 lettori
che seguono questo blog
3152
982
2251
4614